• 10 de Fevereiro de 2010
  • 11º - 16º Lisboa
  • Haiti: Um terramoto de 500 anos - Paulo Moura, em Port au Prince
  • "Um suicídio no trabalho é uma mensagem brutal"
  • João queria morrer sozinho, mas acabou por matar a filha
  • Não vê este vídeo?
  • Feedback

Erro de tradução faz Hillary Clinton perder a calma

Fonte: Reuters
Durante uma sessão de perguntas e respostas na República Democrática do Congo, a secretária de Estado norte-americana foi questionada sobre a opinião de Barack Obama, mas na tradução para inglês saiu o nome do "sr. Clinton"...
Comente este vídeo
  • Faltam 1200 caracteres
  • Obrigatório preencher todos os campos.
Palavras associadas: barack obama, bill clinton, congo, estados unidos, hillary clinton, mundo, tradução
  • Adicionado em: 11 Agosto 2009
  • Classifique:

    12 Ago 2009 - fernando, verniz

    Por coisa pouca , estalou o verniz .
    12 Ago 2009 - claudia, la chancleta

    es como dicen en Cuba, se puso las chancletas y perdio su saber estar...q horror...ni que le hubieran preguntado la opinion de Fidel...
    11 Ago 2009 - Anabela Gonçalves, Notícia?

    Amílcar, isso que disse "Mas como a pergunta veio de um negro acho que ela deveria ter tido mais calma", isso sim, é racismo. "Se a pergunta viesse de uma pessoa branca acho natural que ela se zangasse". Não somos todos iguais? Isso Ridículo, caro Amílcar. Tal como esta "notícia". Concordo com o Sr. Totó, este vídeo do Público é completamente despropositado.
    11 Ago 2009 - Filipe Enes, dr. shrink

    nota-se algum recalcamento ao sr. Clinton...Mónica, Mónica...
    11 Ago 2009 - Infante Henrique, Não é notícia (digo eu)

    Estou com o Sr. Tóto. Não Devem ter nada para escrever na Silly Season e até uma banalidade passa a notícia. E se o mal atingiu o Público, que dizer da Reuters?
  • Vídeos - 1 a 12 de um total de 3721

ENVIE-NOS OS SEUS VÍDEOS

videosdosleitores@publico.pt

Saiba mais